利用規約

最終更新: 2026 年 7 月

これは便宜のために提供される翻訳です。相違がある場合は英語版が優先します。

本利用規約（以下「本規約」）は、CloudCostTree（以下「当社」）が提供するコマンドライン ツールおよび VS Code 拡張機能（以下「本ソフトウェア」）のご利用を規定します。本ソフトウェア をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本規約に同意したものと みなされます。

1. 本ソフトウェア

CloudCostTree は、お客様が提供する Infrastructure as Code ファイル（Terraform、 CloudFormation、Pulumi、Terraform ステート、または独自の YAML/JSON 形式）を読み取り、 コスト見積もり、FinOps 提案、ポリシーチェックを生成します。本ソフトウェアはお客様の マシン上でローカルに実行されます。当社はお客様のクラウドプロバイダーの認証情報を要求 または収集せず、本ソフトウェアはお客様に代わっていかなるインフラも変更またはデプロイ しません。

2. Free プランと Pro プラン

CloudCostTree は、料金ページに記載された利用上限のある Free プランと、それらの上限を撤廃し追加機能を提供する有料の Pro サブスクリプションとして 提供されます。Pro は、当社の決済プロバイダーである Paddle を通じて毎月前払いで請求され ます（第 5 条参照）。

3. ライセンスキーとアクティベーション

Pro サブスクリプションはライセンスキーに紐づき、同時に一定数のマシンでアクティベート できます。お客様は、ご自身のライセンスキーを秘密に保つ責任を負います。当社は、共有、 再販、または不正に取得されたと合理的に判断するライセンスキーについて、取り消し、または アクティベーションを拒否することができます。

4. 許容される利用

お客様は次の行為を行わないことに同意します。(a) 法律で認められる場合を除き、本 ソフトウェアをリバースエンジニアリングすること。(b) ライセンス検証または利用上限を 回避し、または回避を試みること。(c) 当社の書面による許可なく本ソフトウェアを再販、 サブライセンス、または再配布すること。(d) 適用法に違反する方法で本ソフトウェアを 使用すること。

5. 支払い

Pro サブスクリプションは、当社のリセラーである Paddle.com Market Ltd（以下「Paddle」） によって販売され、Paddle がすべての注文の販売事業者（Merchant of Record）として機能 します。Paddle は決済処理、税金（VAT／売上税を含む）、請求書発行を担当し、請求関連の 問い合わせに対する顧客サポートを提供します。Pro に加入することにより、お客様は Paddle の購入者規約にも 同意するものとします。解約または返金の請求については、当社の 返金・解約ポリシーをご覧ください。

6. 保証の否認

本ソフトウェアが生成するコスト見積もり、FinOps 提案、リザーブドインスタンス／Spot の 削減額は、公開されている価格データとお客様が提供する情報に基づく見積もりです。当社は その正確性を保証せず、それらは実際のクラウドプロバイダーの請求書を確認することの代替と して扱われるべきではありません。本ソフトウェアは、明示または黙示を問わずいかなる保証も なく「現状のまま」提供されます。

7. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本ソフトウェアの使用に起因する間接的、 付随的、または結果的損害（本ソフトウェアの使用にもかかわらず発生した予期しないクラウド コストを含みますがこれに限りません）について責任を負いません。いかなる請求についても、 当社の総責任は、請求前 12 か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。

8. 終了

お客様が本規約に違反した場合、当社は本ソフトウェアへのアクセスを停止または終了する ことがあります。お客様はいつでも本ソフトウェアの使用を中止し、サブスクリプションを解約 できます。当社の返金・解約ポリシーをご覧ください。

9. 本規約の変更

当社は本規約を随時更新することがあります。変更後も本ソフトウェアを継続して使用する ことは、更新された規約への同意を構成します。

10. お問い合わせ

本規約に関するご質問は cloudcosttree@gmail.com までお送りください。