Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Dies ist eine Übersetzung, die aus Gründen der Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung von CloudCostTree, einem Kommandozeilenwerkzeug und einer VS-Code-Erweiterung („die Software“), bereitgestellt von CloudCostTree („wir“). Durch Herunterladen, Installieren oder Nutzen der Software stimmst du diesen Bedingungen zu.

1. Die Software

CloudCostTree liest Infrastructure-as-Code-Dateien, die du bereitstellst (Terraform, CloudFormation, Pulumi, Terraform-State oder das eigene YAML/JSON-Format), und erzeugt Kostenschätzungen, FinOps-Empfehlungen und Richtlinienprüfungen. Die Software läuft lokal auf deinem Rechner. Wir verlangen oder erfassen keine Zugangsdaten deines Cloud-Anbieters, und die Software ändert oder deployt keine Infrastruktur in deinem Namen.

2. Free- und Pro-Pläne

CloudCostTree ist als Free-Plan mit Nutzungsgrenzen verfügbar, die auf unserer Preisseite beschrieben sind, sowie als kostenpflichtiges Pro-Abo, das diese Grenzen aufhebt und zusätzliche Funktionen bietet. Pro wird monatlich im Voraus über unseren Zahlungsdienstleister Paddle abgerechnet (siehe Abschnitt 5).

3. Lizenzschlüssel und Aktivierung

Ein Pro-Abo ist an einen Lizenzschlüssel gebunden, der jeweils auf einer begrenzten Anzahl von Rechnern aktiviert werden kann. Du bist dafür verantwortlich, deinen Lizenzschlüssel vertraulich zu halten. Wir können einen Lizenzschlüssel widerrufen oder dessen Aktivierung verweigern, wenn wir begründet annehmen, dass er geteilt, weiterverkauft oder betrügerisch erlangt wurde.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, (a) die Software nicht zurückzuentwickeln, außer soweit gesetzlich zulässig; (b) die Lizenzvalidierung oder Nutzungsgrenzen nicht zu umgehen oder zu versuchen, sie zu umgehen; (c) die Software nicht ohne unsere schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten; und (d) die Software nicht in einer Weise zu nutzen, die geltendes Recht verletzt.

5. Zahlungen

Pro-Abos werden von unserem Reseller, der Paddle.com Market Ltd („Paddle“), verkauft, die als Merchant of Record für alle Bestellungen auftritt. Paddle übernimmt die Zahlungsabwicklung, Steuern (einschließlich Umsatzsteuer/Sales Tax), die Rechnungsstellung und den Kundensupport für abrechnungsbezogene Anfragen. Mit dem Abschluss eines Pro-Abos stimmst du außerdem den Käuferbedingungen von Paddle zu. Einzelheiten zur Kündigung oder zur Beantragung einer Rückerstattung findest du in unserer Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

6. Gewährleistungsausschluss

Kostenschätzungen, FinOps-Empfehlungen und Einsparbeträge für Reserved Instances/Spot, die von der Software erzeugt werden, sind Schätzungen auf Basis öffentlicher Preisdaten und der von dir bereitgestellten Informationen. Wir übernehmen keine Gewähr für ihre Richtigkeit, und sie sollten nicht als Ersatz für die Prüfung deiner tatsächlichen Cloud-Rechnung behandelt werden. Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, die aus deiner Nutzung der Software entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unerwartete Cloud-Kosten, die trotz Nutzung der Software entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeglichen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast.

8. Beendigung

Wir können deinen Zugang zur Software aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst die Nutzung der Software jederzeit einstellen und dein Abo kündigen — siehe unsere Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der Software nach einer Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können an cloudcosttree@gmail.com gesendet werden.